Überweisung von Versicherungen Versicherungsnehmer – ReAssure

1. Ich bin mir nicht sicher, was vor sich geht. Können Sie mir das erläutern?

Wir haben Ihnen geschrieben, um Ihnen mitzuteilen, dass ReAssure Life Limited (ReAssure) plant, seine schwedischen, norwegischen und deutschen Versicherungen auf ein neu gegründetes irisches Unternehmen namens Phoenix Life Assurance Europe dac (PLAE) zu übertragen, das in Irland zugelassen ist und reguliert wird. 

Gleichzeitig plant Phoenix Life Limited (Phoenix), ein weiteres Unternehmen der Phoenix-Gruppe, seine irischen, deutschen und isländischen Versicherungen ebenfalls auf PLAE zu übertragen. 

Um diese Versicherungen übertragen zu können, müssen sowohl ReAssure als auch Phoenix einen strengen rechtlichen und regulatorischen Prozess befolgen. Dieser Prozess umfasst die Konsultation der zuständigen Aufsichtsbehörden, das Einholen der Stellungnahme eines unabhängigen Sachverständigen über die Auswirkungen der geplanten Übertragung auf Versicherungsnehmer, die möglichst schriftlich erfolgende Inkenntnissetzung der Kunden über die Pläne und die Veröffentlichung von Mitteilungen in der Presse.  

Es ist wichtig, dass die Kunden verstehen, was mit ihrer Versicherung geschieht und dass sie die Möglichkeit haben, Fragen zu stellen oder Bedenken zu äußern. Außerdem ist es wichtig, dass Kunden anderen Personen, die möglicherweise einen Rechtsanspruch an ihrer Versicherung haben, mitteilen, was geschieht – z. B. Begünstigten, Insolvenzverwaltern, Vollstreckern, persönlichen Vertretern oder Rechtsnachfolgern. 

Wenn Kunden Bedenken bezüglich der Auswirkungen der geplanten Übertragung auf ihre Versicherung haben oder der Meinung sind, dass die Übertragung sich als nachteilig für sie erweisen könnte, können sie Einwände erheben. Wie das geht, erklären wir auf der nächsten Seite.  

ReAssure und Phoenix haben beim High Court of England and Wales (in Bezug auf alle zu übertragenden Versicherungen, einschließlich der irischen Versicherungen) und beim High Court of Ireland (in Bezug auf die zu übertragenden irischen Versicherungen) um Genehmigung der Übertragung dieser Versicherungen ersucht.   

Alle Einwände werden dem High Court of England and Wales vorgelegt und Einwände im Zusammenhang mit der irischen Übertragung werden außerdem auch dem High Court of Ireland vorgelegt. Jedes Gericht wird diese Einwände bei seiner Entscheidungsfällung berücksichtigen. 

Wir hoffen, dass die Informationen, die wir Ihnen geschickt haben, alles enthalten, was Sie wissen müssen. Falls Sie aber noch Fragen haben oder möchten, dass jemand die Pläne mit Ihnen durchspricht, stehen wir jederzeit gern zu Ihrer Verfügung (siehe Kontaktangaben auf der vorherigen Seite).

2. Welche Versicherungen werden übertragen?

Wenn der High Court of England and Wales und der High Court of Ireland unseren Plänen zustimmen, werden wir die folgenden Versicherungen am 1. Januar 2023 auf PLAE übertragen:

Das Übertragungsdatum könnte sich ändern und in diesem Fall informieren wir Sie, indem wir einen Hinweis auf unserer Website veröffentlichen und unserer Helpline eine automatische Ansage hinzufügen. 

3. Wer ist Phoenix Life Assurance Europe (PLAE)?

PLAE ist ein neues Unternehmen innerhalb der Phoenix-Gruppe, das derzeit in Irland gegründet wird, um die zu übertragenden Versicherungsgeschäfte von ReAssure und Phoenix zu übernehmen. PLAE ist ein in der Republik Irland gegründetes Unternehmen mit der Handelsregisternummer 684882. Der eingetragene Firmensitz von PLAE ist 90 St. Stephen's Green, Dublin 2, Dublin, D02 F653, Ireland

Irische Versicherungsgesellschaften werden von der Central Bank of Ireland (CBI) reguliert und da die Gesellschaft PLAE in Irland gegründet wird, kann sie weiterhin die EU-Vorschriften hinsichtlich Zahlungsfähigkeit einhalten, nachdem sie zugelassen wird.  

Wenn die Übertragung genehmigt und durchgeführt wird, werden Sie Kunde von PLAE. Sie dürften keine Änderung an den Serviceleistungen feststellen. Sie werden weiterhin die gleichen Kontaktdaten verwenden und mit dem gleichen Mitarbeiterteam sprechen wie jetzt.  

Das Unternehmen wird von einem Management-Team und Vorstandsmitgliedern geleitet, die zum Großteil in Irland ansässig sein werden. PLAE wird, wie die anderen Unternehmen der Gruppe, von der Unterstützung der Phoenix Gruppe und den zahlreichen Experten profitieren, die am Betrieb der anderen Lebensversicherungsgesellschaften der Phoenix Group im Vereinigten Königreich und in Irland mitwirken. 

Phoenix und ReAssure werden die High Courts erst dann um Genehmigung für die Umsetzung ihrer Pläne ersuchen, nachdem PLAE von der CBI in Irland zugelassen wurde.  

 4. Wer ist ReAssure Life Limited (ReAssure Life)? 

ReAssure firmierte früher als Skandia Life Assurance Company Limited und anschließend als Old Mutual Wealth Life Assurance Limited. Nach der Übernahme durch die ReAssure Group Plc (ReAssure) am 31. Dezember 2019 änderte das Unternehmen seinen Namen auf ReAssure und firmierte im Juni 2020 neu. ReAssure übernimmt geschlossene, langfristige Lebensversicherungs-Portfolios wie z. B. Lebensversicherungen, Sparbriefe und Investmentbonds und Rentenversicherungen. 

ReAssure ist Teil der Phoenix Group, dem größten europäischen Konsolidator im Bereich Lebens- und Rentenversicherungen. Fachgebiet der Gesellschaft ist die Verwaltung von geschlossenen Lebens- und Rentenversicherungen. 

5. Warum machen Sie das? 

Nach dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs sind britische Versicherer wie ReAssure und Phoenix (zwei im Vereinigten Königreich gegründete und zugelassene Unternehmen) möglicherweise nicht mehr in der Lage, ihren europäischen Versicherungsnehmern ein komplettes Serviceangebot bereitzustellen und es herrscht Ungewissheit darüber, welche Regeln in der Zukunft gelten könnten.  

Da beide Unternehmen zur Phoenix-Gruppe gehören, wurde beschlossen, alle deutschen, isländischen, schwedischen und norwegischen Versicherungen innerhalb von ReAssure und Phoenix auf die Gesellschaft PLAE zu übertragen, die (als irisches Unternehmen) ihren Sitz in der EU hat. 

Das bedeutet, dass PLAE diese Versicherungen weiterhin in vollem Umfang bedienen kann und dass sich die Geschäftsbedingungen Ihrer Versicherung infolge der vorgeschlagenen Übertragung nicht verändern. 

Als Versicherungsnehmer von ReAssure haben Sie das Recht, Bedenken oder Einwände gegen die geplante Übertragung vorzubringen, wenn Sie möchten.  

6. Werden sich meine Versicherungsleistungen ändern? 

Die Einzelheiten Ihrer Versicherung und die aktuellen Versicherungsleistungen ändern sich durch die Übertragung nicht.  

7. Verändern sich meine Geschäftsbedingungen? 

Nein, die Geschäftsbedingungen Ihrer Versicherung bleiben unverändert. 

8.Woher weiß ich, welche Versicherungen ich habe? 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Versicherungen Sie haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an Ihr übliches Kundenbetreuungsteam. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie in Ihrem letzten Schreiben oder Jahresbericht.  

9. Was geschieht, wenn meine Versicherung vor dem Übertragungsdatum endet? 

Sie brauchen nichts zu tun. Wenn Ihre Versicherung vor dem voraussichtlichen Übertragungsdatum am 1. Januar 2023 endet, wird sie nicht übertragen und Sie können diese Mitteilung ignorieren. 

10. Was ändert sich für mich? 

• Das Branding Ihrer Versicherung bleibt unverändert, aber nach der Übertragung wechselt Ihre Versicherungsgesellschaft zu PLAE. Sie werden feststellen, dass in den Unterlagen und Informationen, die Sie erhalten, fortan der neue Firmenname erscheint. 

• Nach der Übertragung wird die Verwaltung Ihrer Police nach Irland verlagert und wenn Sie eine Frage zu Ihrer Police haben, sprechen Sie mit einem neuen Team, das in einem neuen irischen Kundenservicezentrum eingerichtet wird. Es wird keine wesentlichen Änderungen an der Verwaltung Ihrer Police geben und Sie werden weiterhin das ReAssure-Logo auf allen Schreiben sehen und die ReAssure-Website nutzen. Wir schreiben Ihnen, um Sie rechtzeitig über die neue Telefonnummer und Kontaktdaten zu informieren. Wenn Sie Zahlungen per SEPA-Lastschrift tätigen, werden diese bei der Übertragung Ihrer Police automatisch an PLAE fällig. Ihre Prämien oder das Datum Ihrer Zahlung ändern sich nicht. Wir werden Ihnen schreiben, bevor Ihre erste Zahlung an PLAE getätigt wird, um Sie über die neue SEPA-Gläubigerkennung zu informieren, die die mit Ihrem SEPA-Lastschriftverfahren verbundene Referenz ist, um das Unternehmen zu identifizieren, das Ihre Zahlungen einzieht. 

• Wenn Sie per Dauerauftrag oder BankÜbertragung bezahlen, müssen Sie Ihre Angaben aktualisieren, um Ihre Prämien bei der Übertragung Ihrer Police an PLAE zu zahlen. Wir werden Ihnen weitere Informationen zukommen lassen, einschließlich aller Einzelheiten zu den eventuell erforderlichen Änderungen, die Sie bezüglich des Zahlungsempfängers vornehmen müssen.  

11. An wen soll ich mich nach der Übertragung wenden, wenn ich Fragen zu meiner Versicherung habe? 

Nach der Übertragung wird die Verwaltung Ihrer Police nach Irland verlagert. Sie werden keine wesentlichen Änderungen an der Verwaltung Ihrer Police feststellen, aber wenn Sie Fragen zu Ihrer Police haben, werden Sie mit einem neuen Team sprechen, das in unserem irischen Kundenservicezentrum eingerichtet wird. Wir schreiben Ihnen, um Sie rechtzeitig über die neue Telefonnummer und Kontaktdaten zu informieren.  

12. Was geschieht mit meinen Zahlungen? 

Wenn Sie Zahlungen leisten, wird sich der von Ihnen gezahlte Betrag aufgrund der vorgeschlagenen Übertragung nicht verändern. 

Wenn Sie variable Prämien haben, ändern sich weder die Art und Weise, wie Ihre Prämien geändert werden, noch die Prüftermine. 

Wenn Sie Zahlungen per SEPA-Lastschrift leisten, werden diese ab Oktober 2023 automatisch an PLAE zahlbar, ohne dass Sie etwas zu tun brauchen. Ihre Prämien oder das Datum Ihrer Zahlung ändern sich nicht. Wir werden Ihnen schreiben, bevor Ihre erste Zahlung an PLAE getätigt wird, um Sie über die neue SEPA-Gläubigerkennung zu informieren, die die mit Ihrem SEPA-Lastschriftverfahren verbundene Referenz ist, um das Unternehmen zu identifizieren, das Ihre Zahlungen einzieht. 

Falls Sie Zahlungen per Dauerauftrag oder BankÜbertragung leisten, müssen Sie die Bankdaten möglicherweise aktualisieren, so dass Ihre Zahlungen an PLAE gehen, wenn die Versicherungspolice übertragen wird. Wir werden Ihnen weitere Informationen zukommen lassen, einschließlich aller Einzelheiten zu den eventuell erforderlichen Änderungen, die Sie bezüglich des Zahlungsempfängers vornehmen müssen.

13. Wird es Änderungen an den Optionen meiner Versicherung geben? 

Die jetzigen Optionen Ihrer Versicherung ändern sich aufgrund der Übertragung nicht. 

14. Hat der Plan Auswirkungen auf meine persönliche steuerliche Situation? 

Ihr Steuerstatus ändert sich durch die Übertragung nicht. 

15. Meine Versicherung ist derzeit durch das britische „Financial Services Compensation Scheme“ (FSCS) geschützt. Ändert sich das? 

Wenn Ihre Versicherung vorher vom FSCS abgedeckt war, muss beachtet werden, dass dies nach der Übertragung nicht mehr der Fall ist. Wenn Ihre Versicherung nicht unter das FSCS fällt, hat die Übertragung in dieser Hinsicht keine Auswirkungen auf Ihre Situation. 

Das FSCS ist ein Fonds zur Entschädigung der Kunden von Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz im Vereinigten Königreich. Es schützt Versicherungsnehmer, wenn ein Versicherer nicht in der Lage ist oder künftig wahrscheinlich nicht mehr in der Lage sein wird, gegen ihn gestellte Forderungen zu befriedigen (z. B. weil er zahlungsunfähig geworden ist). Der FSCS-Schutz gilt nur für Kunden von im Vereinigten Königreich zugelassenen Finanzdienstleistungsunternehmen.  

Nach der Übertragung fällt Ihre Versicherung nicht mehr unter das FSCS, weil PLAE in Irland niedergelassen ist und es keine gleichwertige irische Entschädigungseinrichtung gibt.  

Die irischen Insolvenzregeln zielen jedoch darauf ab, Versicherungsnehmer zahlungsunfähiger Versicherungsunternehmen in Irland zu schützen. Die finanzielle Sicherheit Ihrer Versicherung wird auch weiterhin gegeben sein, da PLAE über ausreichend Kapital verfügen muss, um auch unter extremen finanziellen Bedingungen für Sicherheit zu sorgen. Diese Vorschriften stellen zwar nicht das gleiche Schutzniveau wie das FSCS, aber sollen die Notwendigkeit eines gleichwertigen Schutzsystems in Irland reduzieren. 

In Absatz 2.79 seines Berichts bestätigt der unabhängige Sachverständige, dass die Übertragung des Geschäfts auf PLAE   Sicherheit sowie Kohärenz und Kontinuität der Bereitstellung von Verwaltung und Leistungen nach dem Brexit und dem Ende der Übergangszeit gewährleistet und der Verlust des FSCS-Schutzes  eine unvermeidliche Folge davon ist. 

In Absatz 8.58 sagt er: „Insgesamt bin ich somit hinlänglich überzeugt, dass der Verlust des FSCS-Schutzes für die von der Übertragung betroffenen Versicherungsnehmer keine wesentlichen nachteiligen Auswirkungen auf die Sicherheit der Leistungen hätte. Da ein Zahlungsausfall oder eine Insolvenz von PLAE eher unwahrscheinlich ist, wird der Verlust des FSCS durch die Vorteile des UK Scheme mehr als aufgewogen, da es die Kohärenz und die Kontinuität der Betreuung der EWR-Versicherungsnehmer durch einen Versicherer innerhalb der Phoenix Group gewährleistet.“ 

16. Wird sich die Übertragung auf die Verfügbarkeit des britischen Financial Ombudsman Service auswirken? 

Ein Ombudsmann ist eine Person, die ernannt wurde, um Beschwerden über Unternehmen und Organisationen nachzugehen. Der Ombudsmann ist unabhängig und unvoreingenommen – ergreift also keine Partei. 

Wenn Sie eine Beschwerde haben, die Sie nicht gemeinsam mit uns lösen können, haben Sie das Recht, sich beim Ombudsmann zu beschweren. 

Ihr Recht, eine Beschwerde beim britischen Financial Ombudsman Service bearbeiten zu lassen, wird für alle Probleme, die vor dem geplanten Übertragungsdatum am 1. Januar 2023 eintreten, aufrecht erhalten.  

Wenn sich Ihre Beschwerde auf einen Vorfall bezieht, der nach der Übertragung Ihrer Versicherung auf PLAE eingetreten ist (d. h. nach dem voraussichtlichen Übertragungsdatum am 1. Januar 2023], sollten sie diese Beschwerde direkt an den irischen Financial Services and Pensions Ombudsman in Irland richten.  

Sie können auch Beschwerde bei Ihrem örtlichen Ombudsmann oder Ihrer Finanzaufsichtsbehörde einreichen. 

17. Was geschieht mit meinen personenbezogenen Daten?  

Sobald der Plan genehmigt ist, werden Ihre Daten an PLAE übertragen und Sie werden Versicherungsnehmer von PLAE. Ihre Daten werden weiterhin für die gleichen Zwecke verwendet, für die sie ursprünglich im Rahmen der Verwaltung Ihrer Versicherung erfasst wurden. PLAE ist laut Datenschutzgesetzen verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu ergreifen, genau wie dies für ReAssure der Fall war. 

Weitere Informationen über die Nutzung Ihrer Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung auf der PLAE-Website. 

18. Was ist der vor Gericht verfolgte Prozess?  

Laut Gesetz ist die Genehmigung des High Court erforderlich, um Ihre Versicherung übertragen zu können. Somit müssen wir beim High Court of England and Wales (in Bezug auf alle übertragenen Versicherungen, einschließlich der irischen Versicherungen) und beim High Court of Ireland (in Bezug auf die Übertragung die irischen Phoenix-Versicherungen) um Genehmigung ersuchen.  

Die Übertragung erfolgt erst dann, wenn sie von jedem der Gerichte genehmigt wird. Beide Gerichte müssen davon überzeugt sein, dass die Pläne alle erforderlichen rechtlichen Anforderungen erfüllen und keine wesentlichen nachteiligen Auswirkungen auf die Versicherungsnehmer haben. Die Gerichte werden die Übertragung nur dann genehmigen, wenn dies angemessen ist. 

Die gerichtlichen Anhörungen werden voraussichtlich an folgenden Terminen stattfinden:  

• High Court of England and Wales am 18. Oktober 2022 

• High Court of Ireland am 1. November 2022 

Allerdings könnten sich die oben genannten Termine ändern. In diesem Fall werden wir Ihnen die neuen Termine für die Anhörungen vor dem High Court mitteilen, wenn Sie uns anrufen, und wir veröffentlichen einen Hinweis zu dem Thema auf unseren Webseiten. Wir werden auch all diejenigen, die Einwände oder Bedenken geäußert oder uns gesagt haben, dass sie an einer Verhandlung vor dem High Court teilnehmen möchten, über die neuen Termine informieren. 

Bei diesen Anhörungen werden wir die High Courts um Genehmigung der geplanten Übertragung ersuchen. Wenn beide Gerichte die Erlaubnis erteilen, wird die Übertragung voraussichtlich am  1. Januar 2023 erfolgen.  

Allerdings könnte sich dieses Datum, wie bereits erwähnt, noch ändern. Sollte sich das Übertragungsdatum tatsächlich ändern, informieren wir Sie, indem wir einen Hinweis auf unserer Website veröffentlichen und unserer Helpline eine automatische Ansage hinzufügen. 

Sie können an einer der Anhörungen vor dem High Court teilnehmen, oder Sie können einen Vertreter bitten, in Ihrem Auftrag für Sie zu erscheinen. Ihr Vertreter benötigt keine juristische Ausbildung und könnte ein Freund oder Verwandter sein, benötigt jedoch die Erlaubnis des Gerichts, in Ihrem Namen zu sprechen.

Die Möglichkeit, per Videoverbindung oder Telefonkonferenz an der Anhörung vor dem High Court aus der Ferne teilzunehmen, kann ebenfalls verfügbar sein, wenn das Gericht dies für angemessen hält. Ob dies möglich ist, wissen wir erst kurz vor der Anhörung. Wenn diese Möglichkeit verfügbar wird, werden wir unsere Website

vor der Anhörung entsprechend aktualisieren. Bitte überprüfen Sie unsere Website unter www.reassure.co.uk/transfer22, wenn Sie daran interessiert wären.

Das Übertragungsdatum

Die auf das Vorhaben anwendbaren Regeln (die als Übergangsregeln für die Übertragung von Versicherungsgeschäften bezeichnet werden und im Vereinigten Königreich infolge des Austritts Großbritanniens aus der EU eingeführt wurden) schreiben vor, dass wir bis spätestens 31. Dezember 2022 eine Anordnung des High Court zur Genehmigung des Vorhabens erhalten haben. Wir haben den High Court of England and Wales gebeten, zu prüfen, ob das Übertragungsdatum des Vorhabens weiterhin den Übergangsregeln für die Übertragung von Versicherungsgeschäften entspricht, obwohl das Datum des Inkrafttretens der Übertragung im Rahmen des Vorhabens nach dem 31. Dezember 2022 erfolgen soll.

Am 15. Juni 2022 fand eine vorläufige Anhörung am High Court of England and Wales statt, wo unser Antrag auf Übertragung der Policen nach dem 31. Dezember 2022 vom High Court geprüft wurde. Das Gericht war davon überzeugt, dass wir dies tun können und wir gehen davon aus, dass die Übertragung am 1. Januar 2023 wirksam wird. In der letzten Verhandlung werden beide High Courts alle Einwände prüfen, die erhoben werden, wenn eine Person das Gefühl hat, dass sie dadurch beeinträchtigt wird.

19. Warum brauchen Sie die Genehmigung der beiden High Courts? 

ReAssure und Phoenix sind im Vereinigten Königreich niedergelassene Unternehmen, und daher ist die Genehmigung des High Court of England and Wales für geschäftliche Übertragungen erforderlich. Da eine Reihe von Phoenix-Policen auch im irischen Zweig von Phoenix liegen, ist nach den Gesetzen der Republik Irland auch die Genehmigung des irischen Obersten Gerichtshofs einzuholen. 

Daher ist die Genehmigung beider High Courts erforderlich, bevor die geplanten Übertragungen wirksam werden können.  

20. Was geschieht, wenn eines der Gerichte den Plan nicht genehmigt? 

Wir führen die Übertragung nur durch, wenn wir die Genehmigung von beiden Gerichten erhalten, also sowohl vom High Court of England and Wales als auch vom High Court of Ireland. Wenn eines der Gerichte unsere Vorschläge nicht genehmigt, findet die Übertragung nicht statt. 

21. Woher weiß ich, ob die High Courts den Plan genehmigt haben? 

Nach den Anhörungen vor den High Courts werden wir einen Hinweis auf unserer Website veröffentlichen und unserer Helpline eine automatische Ansage hinzufügen, um die Entscheidungen der High Courts zu bestätigen. Außerdem veröffentlichen wir auch eine Pressemitteilung. 

22. Wird die Übertragung automatisch durchgeführt? 

Wir führen die Übertragung nur durch, wenn wir die Genehmigung von beiden Gerichten erhalten, also sowohl vom High Court of England und Wales als auch des High Court von Irland. Beide Gerichte werden bei ihrer Entscheidung über die geplante Übertragung die in Frage 18 oben beschriebenen Faktoren berücksichtigen. 

Die Versicherungen werden erst auf PLAE übertragen, wenn PLAE bestätigt, über Mittel zu verfügen, deren Höhe von den Vorständen von ReAssure Phoenix als ausreichend befunden wurde, um PLAEs Kapitalpolice zu decken, unter Berücksichtigung der im Rahmen des Plans übertragenen Vermögenswerte. Dieser Betrag liegt über den regulatorischen Kapitalanforderungen. 

23. Das Gericht in meinem Land hat dieser Übertragung nicht zugestimmt. Welche Schritte wurden unternommen, um für meinen Schutz zu sorgen? 

Infolge des EU-Austritts des Vereinigten Königreichs wurden die Regeln gestrichen, die eine automatische Anerkennung von Übertragungen britischer Versicherungsgeschäfte in allen EWR-Ländern vorsahen, und gibt keine gleichwertigen Regeln oder Anforderungen für Übertragungen, die vor Ende des Brexit-Implementierungszeitraums am 31. Dezember 2020 initiiert wurden (initiierte Übertragungen), so wie diese. Dies führt zu einer gewissen Ungewissheit darüber, wie eine eingeleitete Übertragung im EWR anerkannt werden soll. 

Die EIOPA (das europäische Beratungsgremium für Versicherungen und betriebliche Altersversorgung) hat in ihren am 19. Februar 2019 veröffentlichten Leitlinien empfohlen, dass eingeleitete Übertragungen von den EWR-Regulierungsbehörden abgeschlossen werden können. Eine Reihe von Regulierungsbehörden im EWR haben  regulatorische Leitlinien und Regeln für die Annahme eingeleiteter Übertragungen vereinbart, einschließlich der Regulierungsbehörden in Deutschland, Schweden, Island und Norwegen (die „betreffenden Regulierungsbehörde(n)“). Dieser Ansatz setzt voraus, dass der vor dem EU-Austritt des Vereinigten Königreichs geltende, strenge rechtliche  

und regulatorische Prozess in Bezug auf die Übertragungen von Versicherungsgeschäften weiterhin für eingeleitete Übertragungen gilt. 

Das Risiko, dass diese Ungewissheit in der Praxis zu Problemen führt, wird als sehr gering angesehen. Die lokalen Anwälte in Deutschland, Norwegen, Schweden und Island haben bestätigt, dass die zuständige Aufsichtsbehörde erklärt hat, dass sie die vereinbarten regulatorischen Leitlinien und Regeln befolgen wird. Darüber hinaus haben wir in allen Fällen die Bestätigung erhalten, dass  dass die betreffende Regulierungsbehörde beabsichtigt, sich an die EIOPA-Leitlinien zu halten und dass  im Falle einer gerichtlichen Anfechtung des Plans in ihrem Land das betreffende Gericht wahrscheinlich der Ansicht der betreffenden Regulierungsbehörde folgen und daher die Übertragung im Rahmen des Plans wahrscheinlich als wirksam anerkennen würde. 

24. Werden sich künftige Änderungen in der Art und Weise, wie eingeleitete Übertragungen zwischen dem EWR und dem Vereinigten Königreich anerkannt werden, auf die Ansprüche auswirken, die ich im Rahmen meiner Versicherung habe? 

Es ist ungewiss, wie eine laufende Übertragung, die vor dem Ende des Brexit-Implementierungszeitrams am 31. Dezember 2020  eingeleitet wurde (eingeleitete Übertragung), wie die hier vorgeschlagene Übertragung, im EWR anerkannt wird. Die zuständigen Regulierungsbehörden im EWR haben keine gleichwertigen Regeln hinsichtlich der Anerkennung von eingeleiteten Übertragungen.  

Um jedoch sicherzustellen, dass die Versicherungsnehmer vor dieser Ungewissheit geschützt sind, beinhaltet der Plan eine direkte Verpflichtung von PLAE gegenüber den Versicherungsnehmern, alle gültigen Forderungen zu befriedigen. Außerdem haben sich ReAssure und Phoenix gegenüber den englischen und irischen Gerichten verpflichtet, diese Ungewissheit nicht dazu zu nutzen, die Wirksamkeit des Plans in irgendeinem Land in Frage zu stellen.  

25. Wer ist der unabhängige Sachverständige? 

Der unabhängige Sachverständige ist eine unparteiische Person, die ernannt wurde, um die geplante Übertragung und deren Auswirkungen auf Versicherungsnehmer zu prüfen.  

Philip Simpson, der als Principal (leitender qualifizierter Versicherungsmathematiker) bei Milliman LLP tätig ist, wurde mit der Überprüfung dieser Übertragung beauftragt. Er hat Erfahrung im Bereich der Übertragung von Lebens- und Rentenversicherungsgeschäften. Ein Sachverständiger ist eine fachlich qualifizierte Person, die mit mathematischen, statistischen und sonstigen Methoden die Finanzen und Sicherheit von Versicherungsunternehmen beurteilt. Sachverständige verfügen über umfassende und fundierte Kenntnisse der Versicherungsbranche und können diese Fähigkeiten nutzen, um die Auswirkungen von Veränderungen auf Versicherer und deren Versicherungsnehmer zu beurteilen. 

Philip Simpson hat einen unabhängigen Bericht erstellt, in dem er seine Überprüfung der geplanten Übertragung und seine Meinung darüber darlegt, ob die Übertragung wesentliche nachteilige Auswirkungen auf irgendeine Gruppe von Versicherungsnehmern hat.  

Als ernannter unabhängiger Sachverständiger ist Philip Simpson gegenüber dem High Court of England and Wales und dem High Court of Ireland verpflichtet, eine professionelle, unabhängige Beurteilung der geplanten Übertragung abzugeben.  

Wir haben die CBI über seine Ernennung informiert, die von der PRA (Versicherungsaufsichtsbehörde) in Absprache mit der Finanzaufsichtsbehörde (FCA) genehmigt wurde. 

26. Warum wurde ich nicht konsultiert oder durfte über den Plan abstimmen? 

Dieses Informationspaket und die Informationen auf unserer Website enthalten alle Einzelheiten über unser Vorhaben und sind Teil der Konsultationsphase. Das erforderliche rechtliche und regulatorische Verfahren bedeutet, dass über den Plan nicht von Versicherungsnehmern abgestimmt werden muss. Sie haben jedoch das Recht, Ihre Bedenken zu äußern oder Einwände zu erheben, wenn Sie der Meinung sind, die Übertragung könne negative Auswirkungen für Sie haben, und die High Courts werden diese Einwände berücksichtigen. 

27. Ich wohne im Ausland. Wie kann ich Bedenken äußern oder Einwände erheben? 

Wenn Sie nicht an der Gerichtsverhandlung teilnehmen können oder möchten, können Sie Ihre Bedenken oder Einwände bei uns vorbringen. Wenn wir Ihre Bedenken nicht ausräumen können und Sie einen Einwand erheben möchten, halten wir Ihren Einwand zusammen mit unserer Antwort fest. Vor der Anhörung reichen das Ganze dann dem High Court, dem unabhängigen Sachverständigen und unseren Aufsichtsbehörden ein. 

Wenn Sie Bedenken äußern oder Einwände erheben möchten, können Sie unsere Helpline anrufen, uns schreiben oder uns online unter www.reassure.co.uk/transfer22 kontaktieren. Unsere Kontaktangaben finden Sie vorn in dieser Broschüre. 

Bitte melden Sie uns Ihre Bedenken oder Einwände so bald wie möglich und möglichst vor dem 10. Oktober 2022. 

Die Möglichkeit, per Videoverbindung oder Telefonkonferenz an der Anhörung vor dem High Court aus der Ferne teilzunehmen, kann ebenfalls verfügbar sein, wenn das Gericht dies für angemessen hält. Ob dies möglich ist, wissen wir erst kurz vor der Anhörung. Wenn diese Möglichkeit verfügbar wird, werden wir unsere Website vor der Anhörung entsprechend aktualisieren. Bitte überprüfen Sie unsere Website unter www.reassure.co.uk/transfer22, wenn Sie daran interessiert wären.

28. Wer zahlt für die Übertragung 

Die Kosten werden von den beteiligten Unternehmen getragen. Es werden keine Kosten auf die Versicherungsnehmer umgelegt. 

29. Was muss ich jetzt tun?  

Bitte lesen Sie das Schreiben und die Begleitinformationen, die wir Ihnen geschickt haben, um sicherzustellen, dass Sie unsere Pläne und deren Auswirkungen auf Sie genau verstehen. Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen zusammen mit Ihren Versicherungsunterlagen aufzubewahren. 

Wenn Sie Fragen haben oder möchten, dass wir unsere Vorschläge mit Ihnen durchsprechen, wenden Sie sich bitte an unsere Helpline. Wenn Sie der Meinung sind, das Programm könne nachteilige Auswirkungen auf Sie haben, haben Sie das Recht, Ihre Bedenken zu äußern oder Einwände zu erheben.  

Bitte sorgen Sie dafür, dass alle anderen Personen, die Rechtsansprüche an Ihrer Versicherung (bzw. Ihren Versicherungen) haben, diese Informationen ebenfalls gelesen haben. Zu diesen Personen könnten bezeichnete Begünstigte, Insolvenzverwalter, Vollstrecker, persönliche Vertreter oder Rechtsnachfolger gehören.

30. Wie kann ich Näheres herausfinden?

Der beigefügte Planleitfaden beschreibt die geplanten Änderungen und enthält eine Zusammenfassung des Programms sowie eine Zusammenfassung der Stellungnahme des unabhängigen Aktuars zu den Auswirkungen der Übertragung auf die Versicherungsnehmer. 

Das vollständige Plandokument, den vollständigen Bericht des Sachverständigen und andere Dokumente zum Plan finden Sie auf unserer Website unter www.reassure.co.uk/transfer22. 

Die eher technischen Informationen, wie z. B. das Programmdokument und der vollständige Bericht der unabhängigen Person, sind auf unserer Website in englischer Sprache verfügbar. Wenn Sie ins Deutsche übersetzte Kopien der ausführlichen Dokumente wünschen, rufen Sie uns bitte an. Damit wir genügend Zeit haben, diese zu übersetzen und Ihnen zuzusenden, bitten wir Sie, Ihre Kopien so bald wie möglich anzufordern, am besten vor dem 16. September 2022.

Unsere Helpline ist nur für Fragen zum Plan gedacht. Wenn Sie allgemeine Fragen zu Ihrer Versicherung haben, kontaktieren Sie uns bitte über Ihre üblichen Kundentelefonnummer. Die Kontaktangaben finden Sie in früheren Schreiben, die Sie von uns erhalten haben.